Antwan et moi sommes partis camper, une nuit de février dans la ville de Joué les tours,
Nous nous sommes endormis habillé dans le gel et la brume ivre dans une tente sous une couette carrée blanche;
reveillée en face d’un petit lac en bas d’une sité.
Voici quelques clichés de nos rencontres, de la nuit passée dans la tente qui nous a servie de support, des dessins sur ça toile, et sur quelques sacs Fanprix.
Les dessins issus de ce voyage sont présentés pour l’exposition: les sacs plastic seront cousus sur la couette et les morceaux de la tente déchirés et collés sur les matelas en mousse rose.

First night

Antwan and I went out camping, on a February night in the city of Joué les tours.
We fell asleep fully clothed, in the frost and drunken mist, in a tent under a square white comforter; awoken facing a little lake at the feet of a project housing.
Here are some shots of our encounters, of our night spent in the tent that served us as medium, of the drawings on its canvas and on some Franprix bags.
The drawings derived from this trip are presented for the exhibition, the plastic bags sown onto the comforter and the bits of torn tent stuck to our pink foam mattresses.